ALLEN & HEATH LANCIA LA PROSSIMA GENERAZIONE DI DJ CONTROLLER PER SERATO ITCH Allen & Heath e Serato Audio Research annunciano il lancio sul mercato del nuovo Xone:DX un DJ controller Plug'n'Play, risultato dalla collaborazione fra le due aziende. Il DX è ora un nuovo membro della serie Xone:D; incorpora una potente scheda audio USB a 20 canali e controlli che si integrano perfettamente con il nuovo software Serato ITCH a 4 deck. Grazie alla possibilità di inviare fino a 168 messaggi di controllo MIDI individuali, alla scheda audio USB a 20 canali 96kHz/24-bit, alla simulazione di due deck con doppio layer, agli ingressi RIAA per la connessione di giradischi esterni, ed alla sezione di mix centrale a 4 canali che interagisce direttamente col DSP mixing del computer, Xone:DX può definirsi il più versatile, professionale e performante DJ controller sul mercato. In dotazione, con Xone:DX, è fornita una versione ‘FULL’ del nuovo software Serato ITCH , per offrire un controllo unico di 4 deck, con un set di effetti completo, e sofisticate funzioni di looping e time stretching. ‘In Serato abbiamo sempre ammirato i rinomati prodotti Allen&Heath Xone ed abbiamo seguito lo sviluppo della serie di controller Xone:D con grande interesse. E’ nostra opinione che i controller Allen&Heath siano oggi fra i migliori prodotti in campo professionale’ dichiara il direttore di Serato Steve West, ‘Piuttosto che offrire semplicemente un nostro software in bundle abbiamo voluto collaborare direttamente con Allen&Heath nel design del nuovo Xone:DX, per realizzare un prodotto che potesse manipolare completamente tutte le funzioni della nuova versione di ITCH’. Xone:DX è inoltre completamente compatibile con altri noti software per DJ e mostra la tipica costruzione modulare Allen&Heath, con componentistica professionale di altissima qualità. Tutti i LED sono bicolore per una corrispondenza visiva ai layer, le serigrafie sono sensibili alle luci UV, le uscite master sono bilanciate su XLR, e sbilanciate RCA, ed è presente l’uscita monitor indipendente; il basso spessore, di soli 50mm, ne consente il trasporto nella custodia di un portatile. ‘Da quando presentammo lo Xone:92, con controlli MIDI, nel 2003, seguito dal noto Xone:3D nel 2005, abbiamo cercato di creare un controller che rispondesse a tutte le richieste ed i desideri dei DJ. Xone:DX è un nuovo capitolo di questo viaggio, con un versatile e completissimo set di funzioni in un package veramente compatto’ commenta il designer della serie Xone Andy Rigby-Jones. Xone:DX è stato presentato al BPM show di Birmingham il 3 Ottobre scorso e sarà disponibile da fine Novembre 2009, Caratteristiche Principali: • Sviluppato in collaborazione con Serato • Comprende la versione FULL del software ITCH • Layout 4 canali con controllo diretto degli effetti • Simulazione di doppio deck a due layer • LED Bicolori • Scheda audio USB 2.0 a 20 canali • 24bit/96kHz • 168 messaggi di controllo MIDI individuali • ITCH comprende effetti, looping e time-stretching • Ingressi RIAA/phono per giradischi esterni • Uscite Mix con RCA e bilanciate con XLR • Uscita monitor (Booth) separata • Completamente compatibile con i migliori DJ software • Interfaccia MIDI hardware incorporata • Costruzione modulare professionale • Fader di alta qualità • Spessore 50mm, per il trasporto nella custodia di un laptop ALLEN & HEATH LAUNCHES NEXT GENERATION DJ CONTROLLER FOR SERATO ITCH After weeks of speculation and buzz around the industry, Allen & Heath and Serato Audio Research have announced the launch of the Xone:DX, a new Plug'n'Play DJ controller, the result of close collaboration between the two companies. The DX, another development in Allen & Heath's Xone:D range of controllers, is a 20-channel USB soundcard and features total integration of the brand new 4-deck Serato ITCH software. Boasting the ability to send up to 168 individual MIDI control messages, a 20-channel 96kHz/24-bit USB 2.0 soundcard, two dual layer deck simulators, and RIAA/phono inputs for external decks, as well as the central 4 channel mixer section which directly manipulates the DSP mixing within the computer, the Xone:DX is the most versatile, high specification professional DJ controller to date. A full version of the new Serato ITCH software is supplied with the DX, providing unique 4-deck control, and a comprehensive set of digital DJ FX, as well as looping and time-stretching. “Serato has always been an admirer of Allen & Heath’s DJ hardware and we’ve watched the development of the Xone:D series of controllers with keen interest. In our opinion, Allen & Heath design some of the best music production software controllers in the professional field,” explains Serato MD, Steve West. “Rather than a partnership to simply bundle our products, we wanted to collaborate with A&H at the drawing board stage, and design a product that would fully manipulate the new version of ITCH.” The Xone:DX is also fully compatible with other leading DJ software brands, and has Allen & Heath’s customary pro modular design build and high quality components. It also has bi-colour LED feedback layer assignment, UV light sensitive legend, mix outputs on RCA and balanced XLR, a separate booth output, and measures 50mm deep to fit conveniently in a laptop bag. “Ever since we launched the MIDI-enabled Xone:92 in 2003, followed by the multi-media Xone:3D in 2005, we have strived to design controllers that would fulfil a digital DJ’s wish list. The Xone:DX is the next step in this journey, with a versatile and wide-ranging set of features in a compact package,” comments Xone designer, Andy Rigby-Jones. • Designed in conjunction with Serato • Includes full version of ITCH software • 4 channel layout with FX • Two dual layer deck simulators • Bi-colour LED layer assignment • 20-channel USB 2.0 soundcard • 24bit/96kHz audio system • 168 individual MIDI messages available • ITCH includes FX, looping and time-stretching • RIAA/phono inputs for external decks • Mix outputs on RCA and balanced XLR • Separate booth output • Fully compatible with other leading DJ software • Built-in hardware MIDI interface • Professional modular construction • High quality faders • 50mm deep to fit laptop bag
|
